Traduction des paroles d''Obsessed' de Mariah Carey

‘OBSEDE’

Je me demandais : ‘Pourquoi es tu tellement obsédé par moi ?’

Sur tous les blogs

Tu dis qu’on s’est rencontré au bar

Alors que je ne sais même pas qui tu es

Tu dis qu’on va chez toi

Tu dis que je suis dans ta voiture
Mais tu es à LA (Los Angeles) et je suis chez Jermaine

Je suis à A (Atlanta)

Tu n’es vraiment pas crédible

Et ici on ne mentionne même pas ton nom

Ce doit être l’herbe, ce doit être l’E (Extasie)

Parce que tu fumes, mec, tu hallucines
 
Pourquoi es-tu tellement obsédée par moi ?

Mec je veux savoir pourquoi tu mens

Pourquoi tu racontes que tu couches avec moi ?

Alors que tout le monde voit surtout que je te perturbe

Tu as finalement trouvé une fille que tu n’arrives pas à impressionner

Même si tu étais le dernier homme sur terre, je ne comprendrais toujours pas
 
Tu te fais des illusions

Tu perds la tête

Ça te perturbe, tu es perturbé tu sais

Pourquoi est-ce que tu perds ton temps ?
J’ai réveillé ton complexe de Napoléon

Je vois en toi comme si tu baignais dans du windex (produit à vitre)

Tu fais ton travail, tu te défonces

Mais je ne vais pas te nourrir, je vais te laisser mourir de faim
Tu as besoin d’air, je vais te ventiler

Tu es à bout de souffle

J’espère que tu n’attends rien

A dire au monde entier combien je te manque

Mais nous n’avons jamais été ensemble, tu délires

Tu es une affaire familiale, je suis une corporation

Je suis la conférence de presse, tu es une conversation

Pourquoi es-tu tellement obsédée par moi ?

Mec je veux savoir pourquoi tu mens

Pourquoi tu racontes que tu couches avec moi ?

Alors que tout le monde voit surtout que je te perturbe

Tu as finalement trouvé une fille que tu n’arrives pas à impressionner

Même si tu étais le dernier homme sur terre, je ne comprendrais toujours pas

Tu te fais des illusions

Tu perds la tête

Ça te perturbe, tu es perturbé tu sais

Pourquoi est-ce que tu perds ton temps ?
J’ai réveillé ton complexe de Napoléon

Je vois en toi comme si tu baignais dans du windex (produit à vitre)